Maldita sea, soy adulto

Klaus Kambor, llamado Kurbel, de 15 años, vive en un pueblo en Lusacia y ya se considera a sí mismo un adulto. Puede beber muchino de vino de ruibarbo y ya ha besado a una chica. Pero con su nuevo método de cortar el césped, que cree que es brillante, Klaus comete un gran error: provoca un incendio forestal. Luego no reacciona de manera adulta en absoluto, sino que elude la responsabilidad, lo que lleva a la ruptura con su novia Daniela. Además, Klaus no se da cuenta de que varios de los lugares que más le gustan en su entorno van a ser sacrificados a la minería. Cuando Klaus se hace amigo del profesor Konzak y del trabajador de la construcción Jule, se siente entendido por primera vez y comienza a asumir más responsabilidad.