¿Perdón, ve usted fútbol?

Un rascacielos en el centro de Berlín en la RDA el 11 de julio de 1982. El partido final de la Copa Mundial de fútbol se está emitiendo en televisión. Cinco episodios giran en torno a este evento: el fanático del fútbol Kneutzsch se debate entre el emocionante partido y la mujer bastante irritada por la inesperada visita de una dama a la que ha escrito un anuncio de boda... La doctora Kobermann - con analgésicos - ha confundido la puerta del baño con la puerta del pasillo y se ha quedado encerrada. Su marido está sentado delante del televisor con auriculares y no la oye cuando llama, así que busca refugio con un vecino, un flautista, en su camisón. Después de que su ex amor Carmen lo deja y quiere regresar a casa, el exiliado Andrés sigue el partido - con el conocimiento de que su padre, a miles de kilómetros de distancia, también lo está viendo...