Rockers de los suburbios

Desde que el periodista Viktor perdió su trabajo en un tabloide, ha estado haciendo un pobre trabajo de limpieza en casa mientras su esposa Alex se gana la vida como veterinaria. Su existencia monótona llega a su fin cuando el señor Neumann se convierte en su nuevo vecino: Gracias a su instinto periodístico, Viktor es capaz de descubrir rápidamente la verdadera identidad del señor Neumann, a saber, la del rocker de motocicletas Rolf Olsen, que se ha escondido. Viktor quiere regresar al trabajo con una exclusiva, así que se lanza con Rolf en la oscuridad de la noche. Sin embargo, esto no solo pone en peligro la paz de la casa, sino también la de su tranquilo barrio, ya que la hostil banda de motociclistas ha seguido el rastro de Olsen y se acerca con mucha potencia.