When Inge Is Dancing

El ambicioso punk rocker Max y la activista ecologista Inge no pueden soportarse mutuamente, desde que Max la expuso públicamente cantando la ofensiva canción "When Inge is Dancing" delante de toda la escuela. Pero para Max y sus compañeros de clase Fabio, Joscha y Lukas esta canción en particular se ha convertido en un verdadero éxito en la escuela y en la escena musical regional: Su banda llamada Systemfehler está a punto de lograr un gran avance. Pero justo antes del importante concierto, que podría conseguirles un contrato discográfico, el guitarrista Joscha se lesiona y no puede tocar. Inge resulta ser una excelente guitarrista, y la única persona que puede reemplazarlo con tan poco tiempo de antelación. Pero cuando Max le pide ayuda, ella impone una condición innegociable: Si decide tocar con la banda, no interpretarán la canción "When Inge is Dancing".