Era un quebequés en Bretaña, señora

Documental de largometraje sobre Hauris Lalancette, un quebequés de Abitibi, que viaja y establece sorprendentes paralelismos entre dos esquinas del país que se consideran destituidas y abandonadas. También trata sobre la búsqueda de antepasados y la nostalgia por los antiguos trabajos que eran mejores, tanto a nivel humano como técnico.