Era un sábado por la noche

Una sábado por la tarde, Trine prepara la cena para su novio Hans. Desafortunadamente, Hans se retrasa, ya que en su camino entre Frihavnen y Valby, se encuentra con una serie de individuos para los que se siente obligado a esperar de diversas maneras. Mientras tanto, en el apartamento del club, Trine decide transformar la romántica cena en una fiesta de cocina para sus amigos.