The Baldheaded Gang

Agosto de 1961. El antiguo legionario extranjero, King, ha reunido una pandilla de gamberros, con los que crea problemas en la RDA. Después de un trabajo descuidado en una obra de construcción, un evento durante el cual dos personas pierden la vida, se mudan a un camping en el Mar Báltico. Con mopeds que funcionan a trompicones, radios estruendosos y ocasionales estallidos, la pandilla convierte la vida de los vacacionistas en un infierno. Desafortunadamente para ellos, el teniente Czernik descubre la conexión entre ellos y el accidente en la obra de construcción. Para evitar que huyan a Berlín Occidental, el teniente Czernik y la policía necesitan arrestarlos uno a uno, con King como el último.