The Words of the Chairman

Estaba en un barco – esto suena como una novela: acababa de embarcar hacia Venezuela el 2 de junio de 1967 mientras el Shah de Irán llegaba a Berlín Occidental. Hubo protestas, un estudiante fue tiroteado y surgió un nuevo tipo de movimiento de oposición. La idea para esta película me vino mientras aún estaba a bordo del barco. La película está estructurada como un anuncio. La película toma una metáfora de manera literal: las palabras pueden convertirse en armas. Sin embargo, también muestra que estas armas están hechas de papel. El arma estropeó todo para el Shah y su esposa, llevan bolsas de papel en la cabeza con caras dibujadas – el tipo de bolsas que usaban los estudiantes iraníes durante las manifestaciones para ocultar su identidad a la Savak, el Servicio Secreto Iraní. Cuando mostré esta película al público a finales de los 60, fue muy elogiada. Creo que la gente entendió entonces que la obviedad excesiva también es una forma de ironía. Esta capacidad se perdió unos años después. Creo que está regresando hoy. –HF