Sí, señor... señora...

Hijo de un padre francófono y una madre anglófona, Earl Tremblay se encuentra en medio de una crisis de identidad. En un intento de resolverla, examina su pasado, su presente e incluso su futuro a través de la lente de una cámara. Mientras visiona las 19 bobinas de película que ha rodado, comenta su ascenso social y revela involuntariamente su personalidad dual. Conocida por su título de trabajo, Double Face, ¡Sí, señora...! es el resultado de un trabajo realizado a lo largo de varios años.